Is het nu hen of hun? Waarom sommige Nederlandse taalregels maar moeilijk ingeburgerd raken

In de periode tussen de 16e en de 19e eeuw werd de basis gelegd voor het Nederlands dat we vandaag spreken. Intellectuelen en geestelijken voelden toen de nood om het Nederlands uniform vast te leggen. Sommige taalregels - denk aan het verschil tussen 'hen' en 'hun' - raakten moeilijk ingeburgerd omdat ze niet uit de spreektaal komen. Regels werden vaak overgenomen van invloedrijke schrijvers zoals Vondel en verspreidden zich eerst in hogere kringen. Toch blijft spreektaal - met regionale variaties zoals 'groter - een sterke invloed behouden. Wat wij nu dus als correct taalgebruik beschouwen is niet alleen een kwestie van grammatica, maar ook van gewoonte en geschiedenis.