Het boek is gebaseerd op het ornithologisch boek ‘ De Nederlandsche Vogelen’ van bijna 200 jaar geleden. In dit fragment gaat het over de Roodborst. Naast allerlei wetenswaardigheden krijgen de vogels in de taal menselijke eigenschappen toegedicht. Dit maakt het fragment toegankelijk, herkenbaar en erg leuk om te lezen.