Hoewel een taalcontact een erg belangrijke factor is, niet alleen bij taalverwerving maar ook voor taalverdieping, heeft het verplicht opleggen van het Nederlands in de thuiscontext een eerder negatieve impact hierop. Ouders zijn niet alleen niet taalvaardig genoeg waardoor taalfouten in stand blijven gehouden, maar ook de socio-emotionele impact is groot wanneer men zich niet afdoende kan uitdrukken in een veilige context. Daarom pleit de auteur voor respect voor de eigen moedertaal thuis, mits er voldoende kwalitatief Nederlands taalcontact is daarbuiten.