Dit is het eerste hoofdstuk van een (voor)leesboek over Elif. Elif is een meisje wat zich veel zorgen maakt over de armoede thuis. Ze weet dat er veel niet kan en wil dit niet aan anderen laten merken. Daardoor komt ze soms in de problemen en moet ze veel liegen. Bij het startfragment wordt een kringgesprek beschreven waarin alle kinderen uit de klas van Elif hun vakantieavonturen beleven. Ook Elif vertelt, ze weet haar verhaal zo te draaien dat iedereen ook denkt dat zij een onvergetelijke vakantie heeft gehad. Het armoedeprobleem wordt in dit fragment nog niet duidelijk benoemt maar is wel tussen de regels door te lezen.