Zoek een rijke tekst

Zijn alle woorden vertaalbaar?

Ken jij zelf een onvertaalbaar woord?

Zou het kunnen dat we door onvertaalbare woorden anders naar de wereld leren kijken?

Waar of niet waar: als iemand zegt dat iets niet goed is, zegt die eigenlijk dat het slecht is?

Hoe reageer jij als iemand jou een complimentje geeft?

Hoe heb jij graag dat iemand reageert als jij een compliment geeft?

Waarom is de mens beginnen praten?

Wanneer had jij heimwee?

Met welk beeld zou jij het gevoel van heimwee beschrijven?

Welke taal of talen zou jij graag beter onder de knie krijgen en waarom?

Op basis waarvan kan je een taal beoordelen?

Spreek jij anders dan toen je jonger was? En hoe zit dat met de taal van jouw grootouders?

Is een taal iets vaststaand (statisch) of verandert taal door de jaren heen?

Wat zorgt ervoor dat taal voortdurend in evolutie is?

'Vandaag lees ik deze tekst.' Heb je de tekst dan al gelezen? Ben je hem aan het lezen? Of moet je de tekst nog lezen?

Wat zou de 'van' betekenen in 'vandaag, vanmorgen, vanochtend, vanmiddag...'?

Welke woorden gebruik jij die je ouders nooit zouden gebruiken?

Wanneer en waarom gebruik jij jongerentaal?

Welke woorden ken jij in jouw taal of dialect die in andere talen of dialecten niet bestaan?

Wanneer gebruik jij standaardtaal, tussentaal en dialect?

Welke leenwoorden gebruik jij uit andere talen zoals 'comité' en 'étage'?