Te vroeg om te vragen naar een reïncarnatie van Michaël Slory

Auteur(s):
Ruth San A Jong
Uitgever:
Das Mag
Jaar van verschijning:
2022
Paginanummers:
127-140
Type:
Leeftijdsindicatie:

Kan je een gedicht vertalen zonder dat er iets verandert aan dat gedicht?

Michaël Slory (1955-2018) wordt gekenmerkt als de belangrijkste dichter in het Sranantongo in Suriname. De mythen die er om hem heen bestonden worden enigszins ontkracht. Slory leefde een minimalistisch bestaan wat door de gemeenschap, vooral de jongere generatie, als armoede werd beschouwd. Slory voelde zich tot aan zijn dood miskend, ondanks de vele bekroningen die hij ontving. Hij had vooral een hoge productie en schreef vaak ter plekke een gedicht over de actualiteit in het land. Zijn politiek-sociale betrokkenheid, maar ook zijn ergernissen weerklonken in zijn latere levensjaren in zijn gedichten.

Om inspirerende lesideeën te bekijken en/of toe te voegen moet je ingelogd zijn.

InloggenMaak account aan